Waiting for growth
March 5th, 2012
〇 8:13:36
看到大家都在逐步减少上网时间，争分夺秒、集中精力、勇猛精进，师父很高兴。
Seeing everyone diminishing the time on the Internet, racing against time, concentrating vigor and cultivating courageously and diligently, Master is very glad.
看到大家都在逐步成长成熟干练，习气渐息、定力渐增、智慧渐启，师父很欣慰。
Seeing everyone growing up and becoming mature and competent, bad behaviors diminishing gradually while concentration is increasing step by step, wisdom being activated gradually, Master is very delighted.
时间太宝贵了！这是师父常常提示大家的话。
Time is too precious! Master is always reminding everyone like this.
时间流太快了！
这是师父常常提示大家的话。
How time flies! Master is always reminding everyone like this.
师父在等待 佛菩萨在等待 护法神在等待 六亲眷属在等待
冤亲债主在等待 众生在等待 你们也在等待......
Master is waiting. Buddhas are waiting. Guardian deities are waiting. Family dependants are waiting. All sentient beings are waiting. The ones whom you have ever hurt and owed to are waiting. You are waiting, too.
等待，有时候是一种智慧
Waiting, sometimes, is a kind of wisdom.
等待，有时候是一种无奈
Waiting, sometimes, is a kind of helplessness.
等待，有时候是一种愚痴
Waiting, sometimes, is a kind of ignorance.
等待，有时候是一种煎熬
Waiting, sometimes, is a kind of suffering.
等待，有时候是一种自在
Waiting, sometimes, is a kind of freedom.
等待，有时候是一种随缘
Waiting, sometimes, is a kind of predestined relationship.
等待，有时候是一种妄执
Waiting, sometimes, is a kind of obsession and delusion.
等待，有时候是一种无求
Waiting, sometimes, is a kind of non-seeking.
等待，有时候是一种贪求
Waiting, sometimes, is a kind of greed.
等待，有时候是一种善行
Waiting, sometimes, is a kind of benefaction.
等待，有时候是一种恶行
Waiting, sometimes, is a kind of evildoing.
等待，有时候是一种提升
Waiting, sometimes, is a kind of promotion.
等待，有时候是一种坠落
Waiting, sometimes, is a kind of fall.
等待，有时候是一种无为
Waiting, sometimes, is a kind of inaction.
等待，有时候是一种有为
Waiting, sometimes, is a kind of action.
等待，有时候是一种期盼
Waiting, sometimes, is a kind of expectation.
等待，有时候是一种沉迷
Waiting, sometimes, is a kind of addiction.
等待 等待 都在等待 只是各层次是不一样的等待 所等待的人、事、物也不一样
Waiting,waiting ,all are waiting. But each level beings’ waiting is different, the people and things they are awaiting is different as well.
师父时刻祝福你们 一切如愿！
Master misses and recalls you at any time! Everything is as one wishes!
师父时刻祝福你们
一切顺利！
Master misses and recalls you at any time! Everything is well!
师父时刻祝福你们
一切吉祥！
Master misses and recalls you at any time! Everything is lucky!
师父一边等待一边休息。
Master is taking a short break while waiting.
数年来，太劳累了
Master has beening too tired for several years.
身体、灵体都需要休息一会儿
Master’body and soul both need to have a rest.
休息一会儿，休息一会儿......
Have a rest，have a rest．．．．．．
师父需要休息
Master needs to have a rest.
师父强制自己休息
Master forces myself to have a rest.
师父很难，但师父从不畏难。荷担如来家业，默默无言。忍难忍之事 行难行之道 效法释迦。
Master feels very difficult, but master is never afraid of difficulty. Taking over Buddha’s career silently ,Master bears the things which can’t be born and follow the difficult Way ,emulating Gautama Buddha.
继续前行，一边行道一边休息。呵呵
Continue to march on. Master has a rest while telling the Law of universe. Ha ha
大家记住：师父是一个普普通通的老百姓。
Everyone remembers: Master is only an ordinary person.
不要宣扬师父，不要宣扬师父的法。
Don't exalt Master! Don't proclaim Master’s teachings!
师父不需要钱财！
Master needs no money!
师父不需要名利！
Master needs no fame nor wealth!
师父不需要名闻利养酒色财气！
Master needs no fame ,wealth 、wine、sex nor money!
师父不需要这尘世的一切虚幻五欲六尘。
Master needs none of illusory five desires and six dusts in this mortal world.
师父来时是一个能量信息密码团，离开的时候依然是一个能量信息密码团。世间的什么都不会带走。
Master is a group of cosmic energy cosmic informaiton cosmic code (CECICC) when coming here.
Master is still a group of cosmic energy cosmic informaiton cosmic code (CECICC)when leaving here.
Master will take nothing from this mortal world.
如果说有带走的话，那就是亲人家人有缘人。
If something is taken , that must be relatives 、family and predestined people.
两手空空而来，两手空空而归。
Come here with empty hands and return back with empty hands.
师父说完自己该说的话、做完自己该做的事、行完自己该行的道，就会离开此娑婆世界。
After finished what are supposed to be said and done, the Ways are suppose to be demonstrated, Master will leave the Saha world.
来的时候已知归期。
来的时候已知归期。
来的时候已知归期。
Master had known the return date when coming here.
Master had known the return date when coming here.
Master had known the return date when coming here.
心常告诉师父，不若归去......
Master’s heart often tells me that it is not as good as returning back．．．．．．
人心人心何其愚，
慈悲救度汝不惜。
不惜不惜说无益，
天地不言隐身去。
How ignorant people’s hearts and minds, they didn’t treasure the compassionate salvation.
If you don’t cherish, even if being told ,it is still useless. I will leave in the silent way like Both heaven and earth.
就以此偈作为今日开示的结语吧。
Just use this verse as today’s epilog.
Please contract Chicheng with MSN in English
chicheng1980@hotmail.com
omachael@gmail.com
http://www.facebook.com/groups/247935021970196/
http://onosss.blogspot.com/
http://ocindy-lydia.blogspot.com/
http://nora-wwwmyblog.blogspot.com/
没有评论:
发表评论